HOME INDEX    CASTLE LITICE

tel.: (+420) 603 232 212, (+420) 465 320 627
e-mail: hrad.litice@seznam.cz
web: http://hrad.litice.sweb.cz/

 

 

 

 

 

    Èeská verze / Czech version

    English version

 

Other languages:

    Deutsch

    po polsku

    En francais

 

Picture galleries:


    (1), (2), (3), (4)

 

 

 

 

 

 

Tourist information


 

Die Burg wurde vom Geschlecht der Drslavics am Ende des 13. Jahrhundert zur Zeit der Kolonisierung des Gebiets gegründet. Seit dem Jahr 1371 war die Burg im Besitz der Herren aus Kunštat und Podìbrady. Jiøí von Podìbrady erbte das Liticer Herrschaftsgut im Jahr 1427 und begann mit einem umfangreichen Umbau des Burgkomplexes. In dieser Zeit gehörte Litice zu den führenden Festungen des Landes. Nach dem Tod von Jiøí von Podìbrady wurde das Liticer Herrschaftsgut an Wilhelm von Pernštejn, der es mit dem unweit gelegen Potštejn verband. Die Burg verlor allmählich ihre Bedeutung und verfiel. Ganz verödete sie um das Jahr 1562, als die Herren von Buben sie besassen. Im Jahr 1815 übernahm Jan Parish die Liticer Burg. Am Ende des 19. Jahrhundert wurde die Ruine konserviert und in den 30er Jahren des 20. Jahrhundert kam es zu einer teilweisen Rekonstruktion.

 Na zaèátek stránky...

Gród zaosta³ za³o¿ony przez ród Drslaviców pod koniec XIII wieku w czasach kolonizacji tego regionu. Od 1371 roku gród by³ maj¹tkiem panów z Kunštátu i Podìbrad. Król Jiøí z Podìbrad uzyska³ w³oœci litickie w spadku w 1427 roku i rozpocz¹³ szerok¹ przebudowê ca³ego kompleksu grodu. W owym okresie gród Litice zalicza³ siê miêdzy najwa¿niejsze twierdze w kraju. Po œmierci Jiøí z Podìbrad posiad³oœæ liticka zosta³a sprzedana Vilémowi z Pernštejna, który po³¹czy³ j¹ z pobliskim Potštejnem. Znaczenie grodu upada³o i gród stopniowo ulega³ dewastacji. Spustosza³ kompletnie w okresie, kiedy go posiadali panowie z Bubna oko³o 1562 roku. W 1815 roku gród liticki uzyska³ Jan Parish. Po koniec XIX wieku i na pocz¹tku XX wieku ruiny zosta³y zakonserwowane i czêœciowa rekonstrukcja zosta³a przeprowadzona w latach trzydziestych XX wieku.

 Na zaèátek stránky...

Le château-fort fut fondé par la famille des Drslavic a la fin du Xlleme siecle au moment de la colonisation de la région. A compter de 1371, le château appartint aux seigneurs de Kunstat et de Podebrady. Georges de Podebrady hérita du domaine de Litice en 1427 et inaugura une vaste reconstruction de l'aire du château. Le château de Litice faisait partie a cette époque des fortifications les plus importantes du pays. Apres la mort de Georges de Podebrady, le domaine de Litice fut vendu a Vilém de Pernstejn qui l'adjoigna a Potstejn tout proche. L'importance du château déclina et celui-ci tomba petit a petit en décrépitude. Il était totalement dégradé lorsque les seigneurs de Bubno en étaient les propriétaires aux alentours de 1562. En 1815, Jan Parish obtint le château de Litice. A la fin du XIXeme siecle et au début du XXeme siecle, les ruines furent conservées et une reconstruction partielle se déroula dans les années trente du XXeme siecle.

 Na zaèátek stránky... 


Stránky vytvoøil: LukᚠBojèuk, lukas.bojcuk@seznam.cz
Umístìní stránky: http://hrad.litice.sweb.cz/ 
Poslední aktualizace této stránky:

NAVRCHOLU.cz